The grossest and weirdest love story between David and Cindy deepens as her parents learn to let go and dread.