As the case goes cold, the Campbell family keeps tabs on Cindy and turns to a private detective agency.